dispel

Значение

Dispel — глагол со значением «развеять», «рассеять», «прогнать». Обычно речь идёт не о предметах, а о чём-то неосязаемом: сомнениях, страхах, слухах, мифах, тумане или мрачном настроении.

Употребление

Частая конструкция: dispel + что-то.

• dispel doubts — развеять сомнения;
• dispel fears — развеять страхи;
• dispel a myth — опровергнуть / развеять миф;
• dispel confusion — устранить путаницу;
• dispel the fog — рассеять туман.

Примеры

1. Her explanation dispelled my doubts. — Её объяснение развеяло мои сомнения.
2. The doctor tried to dispel the patient's fears. — Врач попытался развеять страхи пациента.
3. The article dispels a common myth about dieting. — Статья развеивает распространённый миф о диетах.
4. Morning sunlight slowly dispelled the fog. — Утренний свет постепенно рассеял туман.
5. A quick phone call dispelled the misunderstanding. — Короткий телефонный звонок устранил недоразумение.
6. The teacher dispelled the rumor before it spread further. — Учитель опроверг слух, прежде чем он распространился дальше.

Близкие слова

• clear up — прояснить, устранить путаницу; более разговорный вариант;
• eliminate — устранить, ликвидировать;
• remove — убрать, устранить;
• dismiss — отбросить, отвергнуть, развеять (например, опасения);
• debunk — разоблачить, опровергнуть миф или ложное утверждение.

Оттенок и стиль

Слово dispel немного более книжное и формальное, чем clear up. В повседневной речи можно сказать: That cleared up my confusion — «Это прояснило мою путаницу / теперь мне всё ясно».

Происхождение

Слово происходит от латинского dispergere — «разбрасывать, рассеивать». Исторически оно связано с идеей разогнать что-либо, словно дым или туман; позднее это значение стало употребляться и переносно — о страхах, сомнениях и заблуждениях.