Distinguish — глагол со значением «различать», «отличать одно от другого», «распознавать разницу». Часто употребляется с between: distinguish between — «различать, отличать между собой».
- distinguish A from B — отличать A от B;
- distinguish between A and B — различать A и B;
- distinguish yourself — выделиться, проявить себя.
Близкие слова: differentiate — дифференцировать, различать; tell apart — отличать друг от друга; recognize — распознавать. В разговорной речи особенно часто говорят tell apart.
Слово происходит через старофранцузский язык от латинского distinguere — «разделять, проводить различие».
- I can’t distinguish the twins from each other.
Я не могу отличить близнецов друг от друга.
- Can you distinguish between a real email and a phishing scam?
Ты можешь отличить настоящее электронное письмо от фишинговой аферы?
- The bright colors distinguish this product from similar models.
Яркие цвета отличают этот товар от похожих моделей.
- It is important to distinguish facts from opinions.
Важно отличать факты от мнений.
- She distinguished herself through careful and honest work.
Она выделилась благодаря тщательной и честной работе.
