Divining rod

Divining rod — предмет, обычно раздвоенная ветка или металлическая рамка, который используют в лозоходстве для предполагаемого обнаружения подземной воды, металлов и других скрытых объектов. По-русски чаще говорят «лозоходная лоза», «лоза для поиска воды» или «биолокационная рамка».

Практика называется dowsing — «лозоходство», «биолокация». Её эффективность научно не подтверждена; движение рамки обычно объясняют непроизвольными идеомоторными движениями человека.

Синонимы:

• dowsing rod — лозоходная лоза, биолокационная рамка;
• witching stick — «волшебная» или лозоходная палочка, разговорный вариант;
• water-finding rod — лоза для поиска воды.

Происхождение: слово divining связано с глаголом to divine — «угадывать, предсказывать или обнаруживать нечто сверхъестественным способом», а rod означает «прут, стержень, жезл». Лозоходство известно в Европе по меньшей мере с позднего Средневековья и исторически применялось для поисков воды и руды.

Примеры:

1. He used a divining rod to search for underground water. — Он использовал лозоходную лозу, чтобы найти подземную воду.
2. The divining rod began to move in his hands. — Биолокационная рамка начала двигаться у него в руках.
3. My grandfather believed that a divining rod could locate a well. — Мой дед верил, что с помощью лозы можно определить место для колодца.
4. Scientists tested whether the divining rod worked better than chance. — Учёные проверили, работает ли лозоходная лоза лучше случайного угадывания.
5. She made a divining rod from a forked branch. — Она сделала лозоходную лозу из раздвоенной ветки.
6. The farmer hired someone who claimed to find water with a divining rod. — Фермер нанял человека, утверждавшего, что он умеет находить воду с помощью биолокационной рамки.