doobie

Doobie — разговорное американское слово, обычно означающее косячок, то есть самокрутку с марихуаной. Иногда им также называют саму марихуану в целом.

Это слово характерно прежде всего для неформальной речи, сленга о каннабисе и текстов песен. Частичные синонимы: joint, spliff, blunt. Между ними есть оттенки: joint обычно содержит только каннабис, spliff часто смешивают с табаком, а blunt делают из сигарного листа или обёртки.

Происхождение doobie точно не установлено; слово стало широко употребляться в американском сленге в XX веке, особенно в контркультуре 1960–1970-х годов.

Примеры:

1. He rolled a doobie before the concert.
   Он скрутил косячок перед концертом.
2. They passed a doobie around the campfire.
   Они передавали косячок по кругу у костра.
3. The movie character was holding a doobie.
   Персонаж фильма держал косячок.
4. She said the room smelled like doobie smoke.
   Она сказала, что в комнате пахло дымом от косячка.
5. That old song mentions a doobie.
   В той старой песне упоминается косячок.