employee

employee (имплóйи) — «сотрудник», «работник», «служащий»: человек, которого наняла организация или другой человек и который получает оплату за работу.

Обычно слово употребляют в деловой, юридической и кадровой речи. Оно противопоставляется слову employer (имплóйер) — «работодатель». В зависимости от контекста можно перевести как «штатный сотрудник», «наёмный работник» или просто «работник».

Синонимы и близкие слова:

• worker (уóркер) — работник; более общее слово;
• staff member (стаф мéмбер) — сотрудник организации;
• member of staff (мéмбер эв стаф) — сотрудник, особенно в британском варианте;
• team member (тим мéмбер) — член команды;
• hire (хайр) — разговорно: нанятый сотрудник, часто новый.

Слово образовано от глагола employ (имплóй) — «нанимать, предоставлять работу». Исторически оно связано с французским словом employer (амплуайé) и в конечном счёте с латинским корнем со значением «вовлекать, использовать».

Примеры:

1. The employee received her first paycheck today.
   Зи имплóйи рисíвд хёр фёрст пéйчек тудéй.
   Сотрудница сегодня получила свою первую зарплату.
2. Every employee must wear an ID badge at work.
   Эври имплóйи маст уэр эн ай-дí бэдж эт уёрк.
   Каждый сотрудник должен носить бейдж на работе.
3. The manager thanked the employee for solving the problem quickly.
   Зэ мéниджер сэнкт зи имплóйи фо солвинг зэ պրóблем куикли.
   Менеджер поблагодарил сотрудника за быстрое решение проблемы.
4. She has been an employee of this company for five years.
   Ши хэз бин эн имплóйи эв зис кáмпэни фо файв йирз.
   Она работает сотрудницей этой компании уже пять лет.
5. A new employee will join our team next Monday.
   Э нью имплóйи уил джойн ауэр тим нэкст мáндей.
   Новый сотрудник присоединится к нашей команде в следующий понедельник.