encourage

Encourage — глагол со значениями «поощрять», «подбадривать», «поддерживать», «воодушевлять». Его используют, когда кому-то придают уверенность, мотивируют его или создают условия, способствующие какому-либо действию.

• to encourage someone — подбадривать или поддерживать кого-либо;
• to encourage something — поощрять, стимулировать что-либо;
• encouragement — поддержка, ободрение.

Близкие по смыслу слова: support — поддерживать, motivate — мотивировать, inspire — вдохновлять, urge — настойчиво побуждать. В разговорной речи также говорят cheer on — болеть за кого-либо, подбадривать.

Слово происходит от старофранцузского encoragier: буквально «вселять мужество», от слова со значением «сердце». Исторически оно связано с идеей придать человеку храбрости.

1. My parents encourage me to follow my dreams.
   Мои родители подбадривают меня следовать своим мечтам.
2. The teacher encouraged the students to ask questions.
   Учитель поощрял учеников задавать вопросы.
3. We should encourage people to recycle more.
   Нам следует поощрять людей больше заниматься переработкой отходов.
4. Her friends encouraged her before the interview.
   Её друзья подбодрили её перед собеседованием.
5. The new policy encourages companies to hire local workers.
   Новая политика стимулирует компании нанимать местных работников.