enigmatic

Enigmatic — прилагательное со значением «загадочный», «таинственный», «трудный для понимания или истолкования». Часто описывает человека, выражение лица, сообщение, произведение искусства или событие, смысл которых неясен.

Синонимы: mysterious — таинственный; puzzling — озадачивающий; cryptic — загадочный, зашифрованный; inscrutable — непостижимый; obscure — неясный. В разговорной речи иногда говорят hard to read — «трудно понять, что у него/неё на уме».

Этимология: слово восходит к греческому ainigma («загадка»), пришло в английский через латинское aenigma и французское énigmatique. В английском употребляется с XVII века.

Примеры:

1. She gave me an enigmatic smile. — Она загадочно улыбнулась мне.
2. The detective received an enigmatic message. — Детектив получил загадочное сообщение.
3. He remained enigmatic during the interview. — Во время интервью он оставался таинственным и непонятным.
4. The painting’s enigmatic symbols fascinated the visitors. — Загадочные символы на картине очаровали посетителей.
5. Her sudden disappearance was deeply enigmatic. — Её внезапное исчезновение было крайне загадочным.
6. The CEO gave an enigmatic answer about the company’s future. — Генеральный директор дал уклончивый и загадочный ответ о будущем компании.