entrails

Entrails — существительное во множественном числе, означающее внутренние органы человека или животного, особенно кишечник. Основные переводы: «внутренности», «кишки». Слово часто встречается при описании разделки животных, в медицине, литературе ужасов и образной речи. Оно может звучать грубо или натуралистично.

В единственном числе форма entrail употребляется редко. Близкие по смыслу слова: innards — разговорное «внутренности», guts — «кишки; внутренности», а также нейтральное internal organs — «внутренние органы».

Слово пришло в английский из старофранцузского entrailles, связанного со значением «внутренние части».

1. The hunter removed the entrails before carrying the deer back to camp.
   Охотник удалил внутренности, прежде чем отнести оленя в лагерь.
2. The veterinarian examined the animal’s entrails for signs of disease.
   Ветеринар осмотрел внутренности животного на наличие признаков болезни.
3. The horror film showed entrails scattered across the floor.
   В фильме ужасов показали кишки, разбросанные по полу.
4. Ancient priests sometimes examined the entrails of sacrificed animals.
   Древние жрецы иногда исследовали внутренности принесённых в жертву животных.
5. The fishermen threw the fish entrails into the water.
   Рыбаки выбросили рыбьи внутренности в воду.