Ewoks

Ewoks — множественное число от Ewok («эвок»). Эвоки — вымышленный народ небольших мохнатых гуманоидов из вселенной «Звёздных войн», живущий на лесной луне Эндора. Они особенно известны по фильму «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983), где помогают повстанцам сражаться с Империей. (starwars.com)

В русском языке название обычно пишется со строчной буквы: эвок, эвоки. В английском как название вымышленного народа часто используется прописная буква: Ewok, Ewoks.

Близкие описательные выражения:

• лесные жители Эндора;
• народ Эндора;
• мохнатые гуманоиды;
• союзники повстанцев.

Точных синонимов у имени собственного Ewoks нет. В неформальной речи человека или животное могут шутливо назвать эвоком, если у него густая шерсть, пушистая одежда или похожий капюшон.

Название связывают с перестановкой и изменением частей слова Wookiee («вуки»), а также с названием коренного народа Miwok — мивоков, живущих в Северной Калифорнии. (starwars.fandom.com)

Примеры:

1. The Ewoks helped the rebels. — Эвоки помогли повстанцам.
2. My favorite Star Wars characters are the Ewoks. — Мои любимые персонажи «Звёздных войн» — эвоки.
3. The children dressed up as Ewoks for the party. — Дети нарядились эвоками для вечеринки.
4. That fluffy dog looks like an Ewok. — Эта пушистая собака похожа на эвока.
5. We watched a movie featuring Ewoks last night. — Вчера вечером мы посмотрели фильм, в котором были эвоки.
6. Ewoks live in villages built among the trees. — Эвоки живут в деревнях, построенных среди деревьев.