excitement

Значение

Excitement — это волнение, возбуждение или восторг, обычно вызванные ожиданием, интересным событием либо сильными эмоциями.

• волнение — нейтральный и самый частый вариант;
• возбуждение — сильное эмоциональное оживление; в некоторых контекстах может иметь и физиологический оттенок;
• восторг — очень радостное, приподнятое волнение.

Употребление

Слово обычно неисчисляемое: There was a lot of excitement — «Было много волнения». Оно также может обозначать захватывающую атмосферу или интерес к чему-либо.

Примеры

1. The children screamed with excitement when they saw the presents. — Дети закричали от восторга, когда увидели подарки.
2. I felt excitement before my first day at work. — Перед первым рабочим днём я чувствовал волнение.
3. There was great excitement before the concert. — Перед концертом царило большое оживление.
4. The match provided plenty of excitement for the fans. — Матч подарил болельщикам массу ярких эмоций.
5. She tried to hide her excitement about the trip. — Она пыталась скрыть своё волнение по поводу поездки.
6. The announcement caused excitement across the office. — Объявление вызвало оживление во всём офисе.

Близкие слова

• enthusiasm — энтузиазм, увлечённость;
• thrill — острые ощущения, трепет;
• anticipation — предвкушение;
• eagerness — нетерпеливое желание;
• buzz — разговорное: ажиотаж, шумное воодушевление.

Происхождение

Слово образовано от глагола excite («волновать, возбуждать»), который восходит к латинскому excitare — «приводить в движение, побуждать».