fair people

Выражение fair people чаще всего означает «справедливые, честные или беспристрастные люди». Прилагательное fair в этом значении описывает тех, кто относится к другим по справедливости и не проявляет необоснованной предвзятости.

В зависимости от контекста выражение также может означать «светлокожие люди» или, реже и несколько старомодно, «светловолосые люди». Поэтому без контекста фраза неоднозначна.

Близкие по смыслу слова:

• just people — справедливые люди;
• honest people — честные люди;
• impartial people — беспристрастные люди;
• fair-minded people — люди со справедливыми взглядами;
• fair-skinned people — светлокожие люди.

Слово fair происходит от древнеанглийского fæger, первоначально означавшего «красивый, приятный, светлый». Позднее оно приобрело значения «честный» и «справедливый».

1. Fair people listen to both sides before making a decision.
   Справедливые люди выслушивают обе стороны, прежде чем принять решение.
2. I trust fair people to judge the competition honestly.
   Я доверяю справедливым людям честно оценить конкурс.
3. Fair people do not give special treatment to their friends.
   Справедливые люди не предоставляют своим друзьям особых привилегий.
4. Even fair people can make mistakes sometimes.
   Даже справедливые люди иногда могут ошибаться.
5. We need fair people in positions of authority.
   Нам нужны справедливые люди на руководящих должностях.
6. Fair people may need stronger sun protection in tropical climates.
   Светлокожим людям в тропическом климате может требоваться более сильная защита от солнца.