Английский -> Русский
fessed
признался
/fɛst/
фест
фэст
Английский -> Русский
признался
/fɛst/
фест
фэст
fessed — прошедшее время и причастие прошедшего времени разговорного глагола fess: «признаваться», обычно в ошибке, проступке или чём-то скрываемом. В зависимости от контекста переводится как «признался», «призналась», «признались».
Чаще всего встречается в сочетании fessed up — «признался», «сознался». Это не обязательно признание в серьёзном нарушении: речь может идти о съеденном пирожном или небольшой хитрости.
Глагол fess возник как разговорное сокращение confess — «признаваться». Иногда сокращение подчёркивают апострофом: ’fessed. Форма без апострофа тоже употребляется.
Близкие по смыслу выражения: confessed — «признался», более нейтральное; admitted — «признал», «признался»; owned up — разговорное «сознался». Русское «раскололся» может подойти в особенно неформальном контексте, но часто подразумевает давление со стороны других.
Один слог: примерно «фэст». Окончание -ed здесь произносится как /t/, а не отдельным слогом.
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google