frugal

Frugal — «экономный», «бережливый», «скромный в расходах». Так говорят о человеке, который разумно тратит деньги и не покупает лишнего, а также о привычках, образе жизни или использовании ресурсов.

Частые близкие слова: thrifty — «рачительный, бережливый»; economical — «экономичный»; cheap — «дешёвый» или, о человеке, «скупой» — обычно с более негативным оттенком. Разговорный вариант: tight-fisted — «прижимистый, скуповатый».

Слово пришло из латинского frugalis — «бережливый, полезный», связанного с frux — «плод, польза». В современном английском оно чаще имеет положительный оттенок: разумная, а не чрезмерная экономия.

1. My frugal sister brings lunch from home every day.
   Моя бережливая сестра каждый день приносит обед из дома.
2. We chose a frugal hotel so that we could spend more on sightseeing.
   Мы выбрали недорогой отель, чтобы больше потратить на осмотр достопримечательностей.
3. Being frugal helped him save enough money for a car.
   Бережливость помогла ему накопить достаточно денег на машину.
4. She has a frugal approach to buying clothes.
   У неё экономный подход к покупке одежды.
5. A frugal meal can still be healthy and delicious.
   Скромная трапеза всё равно может быть полезной и вкусной.