Английский -> Русский
goalpost
Стойка ворот
/ˈɡəʊlpəʊst/
гоулпоуст
го́улпоуст
Английский -> Русский
Стойка ворот
/ˈɡəʊlpəʊst/
гоулпоуст
го́улпоуст
goalpost — исчисляемое существительное: стойка ворот, то есть одна из вертикальных опор спортивных ворот. В футбольной речи часто переводится как штанга. Множественное число — goalposts.
Не путайте со словом goal: оно может обозначать ворота целиком, забитый гол или цель. Горизонтальная перекладина ворот — crossbar.
Слово образовано соединением goal — «ворота» и post — «столб, стойка». Переносное выражение основано на образе ворот, которые передвигают, затрудняя попадание в них. Приведено британское произношение; ударение падает на первый слог. Русская запись звучания приблизительна и не заменяет перевод.
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google