gobble

Gobble — английский глагол с двумя основными значениями:

1. Жадно или очень быстро есть, поглощать пищу — часто с оттенком неодобрения.
2. Кулдыкать — издавать характерные звуки, как индюк.

Фразовый глагол gobble up означает «быстро съесть», а в переносном смысле — «быстро поглотить, раскупить или захватить».

Синонимы: devour — пожирать; gulp down — быстро проглатывать; wolf down — уплетать, жадно есть; eat up — съедать; consume — потреблять.

Разговорные варианты: wolf down («умять», «слопать»), scarf down («быстро уплести»), chow down («налегать на еду»).

Происхождение: слово появилось в английском языке в XVII веке. Вероятно, оно возникло как звукоподражание индюшачьему кулдыканью, а значение «жадно есть» развилось позднее благодаря ассоциации с быстрым заглатыванием пищи.

Примеры

1. Don’t gobble your food—you might choke. — Не глотай еду так жадно — можешь подавиться.
2. The children gobbled up all the cookies. — Дети моментально съели всё печенье.
3. We had to gobble down breakfast and run to the station. — Нам пришлось быстро проглотить завтрак и бежать на вокзал.
4. The turkey gobbled loudly in the yard. — Индюк громко кулдыкал во дворе.
5. Large companies are gobbling up smaller competitors. — Крупные компании быстро поглощают более мелких конкурентов.
6. Fans gobbled up the concert tickets within minutes. — Поклонники раскупили билеты на концерт за считаные минуты.