hard drive

Hard drive — это жёсткий диск, устройство для долговременного хранения данных: файлов, фотографий, программ и операционной системы.

Обычно так называют классический накопитель HDD (hard disk drive) с вращающимися магнитными пластинами. В повседневной речи выражение иногда используют шире — для любого диска компьютера, хотя SSD технически не является жёстким диском, потому что в нём нет движущихся деталей.

Синонимы и близкие варианты:

• HDD — сокращение от hard disk drive;
• hard disk — жёсткий диск;
• disk drive — дисковод / накопитель;
• storage drive — накопитель для хранения данных;
• разговорное drive — диск, накопитель.

Происхождение: слово hard («твёрдый, жёсткий») противопоставляло такой носитель гибкому магнитному диску — floppy disk («дискета»). Первые жёсткие диски появились в середине XX века и были очень крупными; современные HDD гораздо компактнее.

Примеры:

1. My hard drive is almost full. — Мой жёсткий диск почти заполнен.
2. I saved the photos on an external hard drive. — Я сохранил фотографии на внешнем жёстком диске.
3. The computer cannot find the hard drive. — Компьютер не может обнаружить жёсткий диск.
4. You should back up your files before replacing the hard drive. — Перед заменой жёсткого диска следует создать резервную копию файлов.
5. This laptop has a 1-terabyte hard drive. — В этом ноутбуке установлен жёсткий диск объёмом 1 терабайт.
6. Her hard drive failed, so she lost some documents. — Её жёсткий диск вышел из строя, поэтому она потеряла некоторые документы.