hard-wearing

Hard-wearing — прилагательное со значением «износостойкий», «прочный», «способный долго служить и не портиться от частого использования». Особенно часто употребляется для описания одежды, обуви, тканей, напольных покрытий и мебели.

Это слово преимущественно характерно для британского английского. В американском английском нередко используют durable.

Синонимы: durable — долговечный; hard-wearing — износостойкий; sturdy — крепкий, добротно сделанный; long-lasting — долго служащий; tough — прочный, устойчивый к повреждениям.

Происхождение: сложное слово, образованное от hard («усиленно, тяжело») и wear («изнашиваться»). Буквально оно описывает вещь, которая хорошо выдерживает интенсивное использование. Обычно пишется через дефис.

Примеры:

1. These boots are comfortable and hard-wearing. — Эти ботинки удобные и износостойкие.
2. We need a hard-wearing carpet for the hallway. — Нам нужен прочный ковёр для прихожей.
3. Denim is a hard-wearing material. — Деним — износостойкий материал.
4. The chairs are made from hard-wearing plastic. — Стулья изготовлены из прочного пластика.
5. Choose hard-wearing clothes for outdoor work. — Для работы на открытом воздухе выбирайте прочную одежду.
6. This paint provides a hard-wearing finish. — Эта краска создаёт долговечное, устойчивое к износу покрытие.