Hep B

Hep B — разговорное сокращение от hepatitis B, то есть «гепатит B».

Это вирусная инфекция, поражающая печень. В англоязычной медицинской речи также часто говорят HBV — сокращение от hepatitis B virus («вирус гепатита B»). В русском языке обычно употребляют форму «гепатит B» или аббревиатуру «ВГВ».

Синонимы и варианты: hepatitis B — полное, нейтральное название; HBV — медицинская аббревиатура; Hep B — неформальный вариант, часто встречающийся в разговорах о вакцинации и анализах.

Сокращение образовано от слова hepatitis («гепатит») и буквы B, обозначающей тип вируса.

1. I received the Hep B vaccine before traveling abroad.
   Я сделал прививку от гепатита B перед поездкой за границу.
2. The clinic offers free Hep B testing on Fridays.
   Клиника предлагает бесплатное тестирование на гепатит B по пятницам.
3. My doctor checked whether I was immune to Hep B.
   Мой врач проверил, есть ли у меня иммунитет к гепатиту B.
4. Healthcare workers are usually vaccinated against Hep B.
   Медицинских работников обычно вакцинируют от гепатита B.
5. She asked if the baby needed the Hep B shot at birth.
   Она спросила, нужна ли ребёнку прививка от гепатита B при рождении.