huggable

Значение

Huggable — «обнимаемый», «приятный для объятий», «такой, которого хочется обнять». Обычно слово описывает человека, животное, игрушку или предмет с мягким, милым, уютным или вызывающим симпатию видом.

Контекст и оттенки

• О человеке: тёплый, милый, располагающий к объятиям.
• О животном или игрушке: мягкий, пушистый, подходящий для объятий.
• Иногда употребляется переносно: о персонаже или образе, который кажется особенно симпатичным.

Синонимы и близкие варианты

• cuddly — мягкий и приятный для обнимания; «обнимательный».
• snuggly — уютный, подходящий для того, чтобы прижаться.
• lovable — милый, вызывающий любовь или симпатию.
• adorable — очаровательный, прелестный.
• hug-worthy — разговорное: «достойный объятий».

Происхождение

Слово образовано от английского глагола to hug («обнимать») и суффикса -able, который означает «такой, который можно или стоит сделать». Буквально: «тот, кого можно обнять».

Примеры

1. That puppy is so huggable. — Этот щенок такой приятный для объятий.
2. She has a huggable personality. — У неё тёплый, располагающий к объятиям характер.
3. The store sells huggable plush bears. — В магазине продаются мягкие плюшевые медведи для объятий.
4. His oversized sweater made him look huggable. — Из-за его большого свитера он выглядел так, что его хотелось обнять.
5. The cartoon character is cute and huggable. — Этот мультяшный персонаж милый и вызывает желание его обнять.
6. I want a huggable pillow for the couch. — Я хочу мягкую подушку для объятий на диван.