IDGAF

IDGAF — грубая английская интернет-аббревиатура от I don’t give a fuck. Она означает «мне похуй», «мне совершенно плевать», «меня это вообще не волнует». Выражение подчёркивает полное безразличие, пренебрежение или вызывающее нежелание считаться с чужим мнением.

Аббревиатура относится к обсценной и крайне неформальной лексике. Она встречается в переписке, социальных сетях, мемах, песнях и разговорной речи. В официальной или вежливой обстановке её лучше избегать.

Более мягкие аналоги: IDC — «мне всё равно», I don’t care — «мне безразлично», whatever — «да какая разница». Близкий сленговый вариант: DGAF — сокращение без местоимения I.

Исторически выражение образовано из давно существующей обсценной идиомы not give a fuck, а сокращение получило широкое распространение благодаря текстовым сообщениям, интернет-форумам, социальным сетям и популярной музыке.

1. IDGAF what they think about me.
   Мне похуй, что они обо мне думают.
2. Honestly, IDGAF about office gossip.
   Честно говоря, мне похуй на офисные сплетни.
3. He said, “IDGAF,” and walked away.
   Он сказал: «Мне похуй» — и ушёл.
4. IDGAF if my outfit isn’t fashionable.
   Мне похуй, если мой наряд немодный.
5. After everything that happened, IDGAF anymore.
   После всего, что произошло, мне теперь похуй.
6. You can criticize my decision, but IDGAF.
   Можешь критиковать моё решение, но мне похуй.