indifferent

Indifferent — «равнодушный», «безразличный»: не проявляющий интереса, заботы или сильных чувств к кому-либо или чему-либо.

Обычно слово описывает эмоциональное отношение: человеку всё равно, что происходит. В зависимости от контекста оно также может означать нейтральность между вариантами.

Синонимы: unconcerned, apathetic, neutral, uninterested. Разговорные варианты: I don’t care, whatever; они могут звучать грубее или пренебрежительнее.

Слово происходит от латинского indifferens — «не различающий, не имеющий предпочтения». В английском языке оно употребляется с XVI века.

1. She seemed indifferent to the criticism.
   Она казалась равнодушной к критике.
2. He was indifferent to which restaurant we chose.
   Ему было безразлично, какой ресторан мы выберем.
3. The manager cannot be indifferent to customer complaints.
   Менеджер не может быть равнодушным к жалобам клиентов.
4. I’m indifferent between the blue and the black jacket.
   Мне безразлично, выбрать синюю или чёрную куртку.
5. Her indifferent reply made him feel hurt.
   Её равнодушный ответ заставил его почувствовать себя задетым.