ingenious

Значение

Ingenious — «гениальный», «изобретательный», «искусно придуманный». Слово описывает человека, идею, решение или устройство, которое проявляет необычную находчивость и ум.

• an ingenious engineer — гениальный / очень изобретательный инженер
• an ingenious solution — остроумное, оригинальное решение

Контекст и оттенок

Обычно это положительная оценка. В отношении человека чаще подходит «изобретательный», «находчивый», а в отношении идеи или механизма — «искусно придуманный», «оригинальный».

Синонимы

• clever — умный, ловкий
• creative — творческий
• inventive — изобретательный
• resourceful — находчивый
• brilliant — блестящий, выдающийся

Разговорные близкие варианты: smart, really clever, genius. Последнее слово обычно существительное: She’s a genius — «Она гений».

Происхождение

Слово пришло из латинского ingeniosus — «одарённый, способный, изобретательный». Оно связано с идеей природных способностей и изобретательности.

Примеры

1. She found an ingenious way to save money. — Она нашла изобретательный способ сэкономить деньги.
2. The app has an ingenious design. — У приложения искусно продуманный дизайн.
3. His ingenious solution fixed the problem in minutes. — Его находчивое решение исправило проблему за несколько минут.
4. That was an ingenious idea for a birthday gift. — Это была отличная, оригинальная идея для подарка на день рождения.
5. The mechanic made an ingenious repair with simple tools. — Механик выполнил хитроумный ремонт с помощью простых инструментов.
6. It’s ingenious, but it may be too expensive to build. — Это гениально, но построить такое может быть слишком дорого.