inhibit

Inhibit — английский глагол со значениями «сдерживать», «подавлять», «тормозить» или «препятствовать». Он описывает действие фактора, который ограничивает процесс, реакцию, поведение или развитие, не обязательно полностью их останавливая.

Основные значения

1. Сдерживать человека или его поведение: мешать свободно действовать или выражать эмоции.
2. Препятствовать процессу: замедлять или ограничивать развитие чего-либо.
3. Подавлять активность: часто употребляется в биологии, химии и медицине, когда вещество снижает активность фермента, реакции или микроорганизма.

Синонимы

• restrain — сдерживать;
• suppress — подавлять;
• hinder — затруднять, препятствовать;
• impede — мешать продвижению;
• prevent — предотвращать, не допускать;
• curb — обуздывать, ограничивать;
• slow down — замедлять, тормозить (разговорный вариант).

Формы слова

• inhibits — сдерживает, подавляет;
• inhibited — сдерживал; подавленный, скованный;
• inhibiting — сдерживающий, подавляющий;
• inhibition — сдерживание, подавление; внутренняя скованность;
• inhibitor — ингибитор, подавляющее вещество или фактор.

Примеры

1. Fear can inhibit creativity. — Страх может подавлять творческие способности.
2. Her shyness inhibited her from speaking in public. — Застенчивость мешала ей выступать публично.
3. This drug inhibits the growth of bacteria. — Этот препарат подавляет рост бактерий.
4. Strict rules may inhibit innovation in the workplace. — Строгие правила могут тормозить инновации на рабочем месте.
5. Cold temperatures inhibit the chemical reaction. — Низкие температуры замедляют химическую реакцию.
6. Don’t let self-doubt inhibit you. — Не позволяй неуверенности в себе сдерживать тебя.

Употребление

Распространённая конструкция — inhibit someone from doing something: «мешать кому-либо делать что-либо». В научной речи часто встречается сочетание inhibit the activity/growth/production of something — «подавлять активность, рост или выработку чего-либо».

Происхождение

Слово восходит к латинскому inhibēre — «удерживать, останавливать», образованному от in- («в, внутри») и habēre («держать»). В английском языке оно употребляется со времён позднего Средневековья.