instance

Instance — существительное, значение которого зависит от контекста:

1. Случай, пример, отдельное проявление чего-либо: an instance of discrimination — «случай дискриминации».
2. Экземпляр, отдельный объект — особенно в программировании: экземпляр, созданный на основе класса.
3. В выражении for instance — «например».

Синонимы: example — пример; case — случай; occurrence — эпизод, факт возникновения; occasion — отдельный случай; illustration — наглядный пример.

Устойчивые сочетания:

• for instance — например;
• in this instance — в данном случае;
• in the first instance — прежде всего, на первом этапе;
• an instance of something — случай или пример чего-либо;
• class instance — экземпляр класса.

Примеры:

1. For instance, you could take the train instead of driving. — Например, можно поехать на поезде вместо автомобиля.
2. This is a rare instance of two competitors working together. — Это редкий случай сотрудничества двух конкурентов.
3. In this instance, no further action is required. — В данном случае никаких дальнейших действий не требуется.
4. The program creates a new instance of the class. — Программа создаёт новый экземпляр класса.
5. The report describes several instances of data loss. — В отчёте описано несколько случаев потери данных.
6. Each user receives a separate instance of the application. — Каждый пользователь получает отдельный экземпляр приложения.

Происхождение: слово пришло через старофранцузское instance из латинского instantia — «присутствие, настойчивость, непосредственное обстоятельство». Оно связано с латинским instare — «стоять рядом, наступать, настаивать». Современное значение «отдельный случай или пример» закрепилось в английском языке позднее.