jackpot

Значение

Jackpot — это джекпот, то есть главный и обычно самый крупный денежный выигрыш в азартной игре, лотерее или игровом автомате. Переносно слово означает очень удачную находку, крупную выгоду или большой успех.

Контекст употребления

• В казино: выиграть главный приз на автомате.
• В лотерее: сорвать самый большой накопленный приз.
• В повседневной речи: неожиданно получить особенно выгодный результат.

Синонимы и близкие выражения

• big win — крупный выигрыш
• grand prize — главный приз
• windfall — неожиданная большая прибыль
• hit the jackpot — сорвать джекпот; добиться большого успеха
• Разговорное: strike it rich — внезапно разбогатеть

Происхождение

Слово пришло из американского покера XIX века. Первоначально jackpot обозначало банк, который накапливался, пока один из игроков не мог открыть игру парой валетов (jacks) или более сильной комбинацией. Позднее значение расширилось до любого особенно большого выигрыша.

Примеры

1. She won the jackpot at the casino. — Она выиграла джекпот в казино.
2. The lottery jackpot is worth millions of dollars. — Джекпот в лотерее составляет миллионы долларов.
3. We hit the jackpot when we found cheap flights. — Нам невероятно повезло, когда мы нашли дешёвые авиабилеты.
4. That discovery could be a jackpot for the company. — Это открытие может стать большой удачей для компании.
5. He dreams of winning a huge jackpot someday. — Он мечтает когда-нибудь выиграть огромный джекпот.
6. Finding that rare card felt like hitting the jackpot. — Найти ту редкую карточку было всё равно что сорвать джекпот.