Jaded

Jaded — прилагательное со значением «пресыщенный», «разочарованный», «утративший интерес или энтузиазм из-за избытка чего-либо либо неприятного опыта». Часто описывает человека, который слишком много видел, пережил или испытал и поэтому относится к чему-то цинично или равнодушно.

Близкие слова: cynical — «циничный», weary — «утомлённый», disillusioned — «разочарованный», bored — «скучающий». В разговорной речи иногда употребляют over it в значении «мне это уже надоело», но это не всегда полностью совпадает по смыслу.

Слово происходит от jade — «измученная, загнанная лошадь»; позднее значение расширилось до состояния эмоциональной усталости и пресыщенности.

1. After years in the industry, she became jaded about celebrity culture.
   После многих лет в индустрии она пресытилась культурой знаменитостей.
2. He sounded jaded when he talked about dating apps.
   Он звучал разочарованно, когда говорил о приложениях для знакомств.
3. Try not to get jaded after one bad experience.
   Постарайся не разочаровываться после одного плохого опыта.
4. The jaded traveler wanted something more authentic than another resort.
   Пресыщенный путешественник хотел чего-то более аутентичного, чем ещё один курорт.
5. Her jaded attitude made it hard for the team to stay optimistic.
   Её пресыщенное отношение мешало команде сохранять оптимизм.