Английский -> Русский
Lay
Класть, положить; укладывать; откладывать (яйца); непрофессиональный, светский; лежал, лежала, лежали (прошедшее время от lie).
/leɪ/
Лей
Лэй
Английский -> Русский
Класть, положить; укладывать; откладывать (яйца); непрофессиональный, светский; лежал, лежала, лежали (прошедшее время от lie).
/leɪ/
Лей
Лэй
lay — английское слово с несколькими значениями. Без контекста основной перевод — «класть» или «положить».
У глагола lay в значении «класть» формы: lay → laid → laid. У глагола lie в значении «лежать»: lie → lay → lain.
Иными словами, в настоящем времени вы сами «лежите», но предмет «кладёте». В прошедшем времени lay может означать именно «лежал», поэтому контекст важен.
В значении «класть» близки put — «класть, ставить» и place — «помещать, размещать». Слово lay часто подчёркивает укладывание предмета на поверхность. В значении «светский» близко secular, хотя эти слова не всегда взаимозаменяемы.
Выражение get laid — грубовато-разговорное «потрахаться»; его значение нельзя вывести из обычного перевода «класть».
Глагол восходит к древнеанглийскому lecgan — «класть» и исторически связан с глаголом «лежать». Прилагательное со значением «светский, непрофессиональный» имеет другое происхождение: через французский и латынь оно восходит к греческому слову со значением «относящийся к народу».
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google