lay aside

Lay aside — фразовый глагол, который может означать:

• физически отложить что-либо в сторону;
• временно оставить дело или занятие;
• отбросить разногласия, сомнения, страхи или предубеждения;
• откладывать деньги или другие ресурсы на будущее.

Глагол lay означает «класть», а наречие aside — «в сторону». Выражение используется как буквально, так и переносно. Формы глагола: lay aside — настоящее время, laid aside — прошедшее время и причастие.

Близкие по смыслу выражения: put aside — «отложить в сторону; отложить на будущее», set aside — «выделить; отложить», discard — «отбросить; избавиться», save — «накопить; сберечь». В разговорной речи вместо lay aside часто употребляют put aside.

Примеры

1. Please lay aside your phone during dinner.
   Пожалуйста, отложи телефон в сторону на время ужина.
2. We need to lay aside our differences and work together.
   Нам нужно отбросить наши разногласия и работать вместе.
3. She lays aside a little money every month.
   Она каждый месяц откладывает немного денег.
4. He laid aside the book and looked out of the window.
   Он отложил книгу в сторону и посмотрел в окно.
5. You should lay aside your doubts and give it a try.
   Тебе следует отбросить сомнения и попробовать.