liking

Liking — форма глагола to like («нравиться», «любить») с окончанием -ing, а также самостоятельное существительное.

Основные значения

1. Симпатия, расположение: a liking for someone — «симпатия к кому-либо».
2. Предпочтение, склонность, любовь к чему-либо: a liking for spicy food — «любовь к острой пище».
3. Действие “нравится”: liking a post — «ставить отметку “Нравится” публикации».
4. В составе продолженного времени: I’m liking it — «мне это нравится». Такая конструкция особенно характерна для неформальной речи и подчёркивает впечатление в данный момент.

Частые сочетания

• have a liking for — питать склонность или симпатию к чему-либо;
• take a liking to someone/something — проникнуться симпатией к кому-либо или чему-либо;
• to my liking — по моему вкусу;
• not to my liking — не по моему вкусу.

Синонимы: fondness — любовь, привязанность; preference — предпочтение; affection — тёплая привязанность; taste — вкус, склонность; appreciation — признание достоинств.

Слово происходит от древнеанглийского līcian, означавшего «нравиться», «доставлять удовольствие». Современная форма liking образована от like при помощи суффикса -ing.

Примеры

1. She has a liking for classical music. — «Она любит классическую музыку».
2. I’ve taken a liking to my new neighbor. — «Я проникся симпатией к своему новому соседу».
3. The apartment was small, but it was decorated to my liking. — «Квартира была маленькой, но оформлена по моему вкусу».
4. He spent the evening liking his friends’ photos. — «Он провёл вечер, ставя отметки “Нравится” под фотографиями друзей».
5. I’m really liking this new job. — «Мне очень нравится эта новая работа».
6. The soup is too salty for my liking. — «На мой вкус, суп слишком солёный».