lost

Lost — английское слово, которое чаще всего означает «потерянный», «заблудившийся», «утраченный» или «проигранный». Это форма прошедшего времени и причастия II от глагола lose — «терять», «проигрывать».

Значение зависит от контекста:

• lost keys — потерянные ключи;
• lost child — потерявшийся ребёнок;
• lost opportunity — упущенная возможность;
• lost game — проигранная игра;
• feel lost — чувствовать растерянность, не понимать, что делать.

Близкие слова: missing — пропавший, отсутствующий; gone — ушедший, исчезнувший; confused — растерянный. В разговорной речи выражение I’m lost может буквально значить «я заблудился», а также переносно — «я ничего не понимаю».

Слово восходит к древнеанглийскому глаголу, связанному со значениями «губить», «уничтожать» и «лишаться чего-либо».

Примеры:

1. I lost my keys on the way home.
   Я потерял ключи по дороге домой.
2. We got lost in the old part of the city.
   Мы заблудились в старой части города.
3. She felt lost after moving to a new school.
   Она чувствовала себя растерянной после перехода в новую школу.
4. Our team lost the final match.
   Наша команда проиграла финальный матч.
5. This is a lost opportunity to improve the project.
   Это упущенная возможность улучшить проект.