lovable

Значение

Lovable — это прилагательное со значением «милый», «обаятельный», «такой, которого легко полюбить» или «вызывающий симпатию и любовь».

Обычно слово описывает человека, персонажа, животное или черту характера, которые вызывают тёплые чувства. Это сильнее, чем просто nice («приятный»): lovable подчёркивает эмоциональную привязанность.

Синонимы и близкие варианты

• endearing — трогательный, располагающий к себе;
• adorable — очаровательный, прелестный;
• sweet — милый, добрый;
• charming — обаятельный;
• affectionate — ласковый;
• разговорное cute — милый, симпатичный.

Примеры

1. She is a lovable person who makes everyone feel welcome. — Она очень милая и располагающая к себе; рядом с ней все чувствуют себя желанными гостями.
2. The puppy was small, clumsy, and completely lovable. — Щенок был маленьким, неуклюжим и совершенно очаровательным.
3. He plays a lovable but imperfect hero in the film. — В фильме он играет симпатичного, но несовершенного героя.
4. Her lovable sense of humor helped her make friends quickly. — Благодаря её располагающему чувству юмора она быстро завела друзей.
5. Even when he makes mistakes, he remains lovable. — Даже когда он ошибается, он всё равно остаётся человеком, которого легко любить.

Происхождение

Слово образовано от love («любовь», «любить») и суффикса -able, который означает «способный быть каким-либо» или «достойный чего-либо». Буквально: «тот, кого можно полюбить».