lowbrow

Lowbrow — прилагательное и существительное в английском языке.

Как прилагательное, оно означает «низкопробный», «рассчитанный на непритязательный вкус», иногда «вульгарный» или «простонародный». Слово нередко имеет пренебрежительный оттенок, особенно когда речь идёт о юморе, развлечениях, искусстве или вкусах.

Как существительное, lowbrow — это человек, которого считают человеком с простыми или якобы неутончёнными культурными вкусами. Такое употребление может звучать оскорбительно.

Антоним: highbrow — «интеллектуальный, утончённый»; также «интеллектуал». Между ними есть слово middlebrow — «умеренно интеллектуальный, рассчитанный на широкую образованную аудиторию».

Этимология: слово образовано по аналогии с highbrow. Буквально оно связано с «низким лбом», поскольку в старых псевдонаучных представлениях форму лба ошибочно связывали с умственными способностями. Сейчас это лишь устойчивое образное выражение.

Близкие по смыслу варианты: tasteless — «безвкусный», crude — «грубый», vulgar — «вульгарный», unsophisticated — «неутончённый». В разговорной речи о развлечениях также могут сказать trashy — «дешёвый, пошловатый».

Примеры:

1. The comedy show was deliberately lowbrow, full of silly jokes and slapstick.
   Комедийное шоу было намеренно низкопробным, полным глупых шуток и буффонады.
2. He enjoys lowbrow movies when he wants to relax after work.
   Ему нравятся низкопробные фильмы, когда он хочет расслабиться после работы.
3. Some critics dismissed the book as lowbrow entertainment.
   Некоторые критики отвергли книгу как низкопробное развлечение.
4. She does not think that popular music is automatically lowbrow.
   Она не считает, что популярная музыка автоматически является низкопробной.
5. Calling people lowbrow can sound snobbish and insulting.
   Называть людей простонародными может звучать снобистски и оскорбительно.