magnificent

Значение

Magnificent — «великолепный», «роскошный», «величественный», «потрясающий». Слово выражает сильное восхищение чем-либо очень красивым, впечатляющим или выдающимся.

Обычно это прилагательное. В русском перевод зависит от существительного: magnificent view — «великолепный вид», magnificent palace — «роскошный дворец».

Контекст и оттенок

Это достаточно эмоциональное и немного книжное слово. В повседневной речи часто используют более нейтральные great, amazing, beautiful или awesome.

Синонимы

• splendid — великолепный, блистательный;
• gorgeous — роскошный, очень красивый;
• grand — величественный, грандиозный;
• impressive — впечатляющий;
• excellent — превосходный.

Разговорные варианты: awesome, amazing, fantastic.

Происхождение

Слово пришло из латинского magnificus: magnus («великий») + facere («делать»). Первоначальный смысл связан с чем-то «созданным великим образом».

Примеры

1. We had a magnificent view of the mountains. — Перед нами открылся великолепный вид на горы.
2. The hotel served a magnificent dinner. — В отеле подали роскошный ужин.
3. She looked magnificent in her evening dress. — В вечернем платье она выглядела великолепно.
4. The museum has a magnificent collection of paintings. — В музее есть великолепная коллекция картин.
5. You did a magnificent job on the presentation. — Ты превосходно справился с презентацией.
6. It was a magnificent performance. — Это было потрясающее выступление.