Mauve

Mauve — прилагательное и существительное, обозначающее бледный розовато-фиолетовый (лиловый) цвет.

Значения

• прилагательное: лиловый, розовато-лиловый — a mauve dress («лиловое платье»);
• существительное: лиловый цвет — a pale shade of mauve («бледный оттенок лилового»).

Близкие слова

Lilac — сиреневый; lavender — лавандовый; violet — фиолетовый; purple — пурпурный или фиолетовый; dusty purple — приглушённый фиолетовый. Оттенок mauve обычно светлее и менее насыщен, чем purple или violet.

Происхождение

Слово пришло из французского mauve — «мальва». Цвет получил особую известность после открытия в 1856 году первого широко применявшегося синтетического фиолетового красителя, позднее названного mauveine («мовеин»).

Примеры

1. She wore a mauve dress to the wedding. — На свадьбе она была в лиловом платье.
2. We painted the bedroom walls mauve. — Мы покрасили стены спальни в розовато-лиловый цвет.
3. This lipstick has a subtle mauve tone. — У этой помады нежный пыльно-лиловый оттенок.
4. Mauve looks good with gray and cream. — Лиловый хорошо сочетается с серым и кремовым.
5. He chose a bouquet of white and mauve flowers. — Он выбрал букет из белых и лиловых цветов.
6. The evening sky turned mauve. — Вечернее небо стало розовато-лиловым.