Mineshaft

Mineshaft — это шахтный ствол, то есть вертикальная или наклонная горная выработка, которая ведёт с поверхности к подземным участкам шахты. Она используется для спуска и подъёма людей, оборудования и добытых полезных ископаемых, а также для вентиляции.

В разговорной речи слово иногда переводят просто как шахта, однако технически это менее точно: шахта — весь горнодобывающий объект, а шахтный ствол — конкретный проход внутри него.

Близкие слова:

• mine shaft / mineshaft — шахтный ствол;
• shaft — ствол, вертикальный проход;
• mine — шахта, рудник;
• pit — шахта, карьер или яма — в зависимости от контекста;
• tunnel — тоннель, обычно горизонтальный проход;
• adit — штольня, горизонтальный вход в шахту.

Происхождение: слово образовано сложением mine («шахта, рудник») и shaft («ствол, вертикальный проход»). Слово mine восходит через старофранцузский к средневековой латыни, а shaft происходит от древнеанглийского sceaft, первоначально означавшего длинный прямой предмет, например древко или стрелу.

Примеры:

1. The workers descended into the mineshaft. — Рабочие спустились в шахтный ствол.
2. The abandoned mineshaft was sealed for safety. — Заброшенный шахтный ствол закрыли из соображений безопасности.
3. They discovered an old mineshaft behind the hill. — За холмом они обнаружили старый шахтный ствол.
4. Fresh air is pumped down the mineshaft. — Свежий воздух подаётся вниз по шахтному стволу.
5. Never enter an abandoned mineshaft without proper equipment. — Никогда не входите в заброшенный шахтный ствол без надлежащего снаряжения.
6. The elevator carried the miners deep into the mineshaft. — Подъёмник доставил шахтёров глубоко под землю по шахтному стволу.