mispelling

Исправление

Вероятно, имеется в виду misspelling — «орфографическая ошибка» или «неправильное написание».

Значение

Это существительное обозначает слово, написанное с ошибкой. Перевод «опечатка» также возможен, однако опечатка обычно возникает случайно при наборе текста, тогда как орфографическая ошибка может быть связана с незнанием правильного написания.

Синонимы и близкие выражения

• spelling error — орфографическая ошибка;
• typo — опечатка, разговорный вариант;
• error in spelling — ошибка в написании;
• mistake — ошибка в более общем смысле.

Происхождение

Слово образовано от глагола misspell («писать неправильно») с помощью суффикса -ing. При образовании существительного сохраняются обе буквы s: одна относится к приставке mis- со значением «неправильно», а другая — к корню spell («писать слово по буквам»).

Примеры

1. There is a misspelling in this sentence. — В этом предложении есть орфографическая ошибка.
2. The teacher corrected every misspelling in my essay. — Учитель исправил каждую орфографическую ошибку в моём сочинении.
3. I noticed a misspelling on the restaurant menu. — Я заметил ошибку в написании в меню ресторана.
4. A misspelling in an email address can prevent delivery. — Ошибка в написании адреса электронной почты может помешать доставке письма.
5. The search engine automatically fixed my misspelling. — Поисковая система автоматически исправила мою орфографическую ошибку.
6. Sorry, that was just a typo, not a deliberate misspelling. — Извините, это была просто опечатка, а не намеренно неправильное написание.