mud

Значение

Mud — это грязь, то есть влажная земля, смешанная с водой. В зависимости от ситуации также переводится как ил (например, на дне реки) или слякоть.

Контекст и употребление

Слово обычно употребляется как неисчисляемое существительное:

• The car is covered in mud. — Машина покрыта грязью.

В переносном смысле mud может означать клевету или попытки испортить чью-либо репутацию, особенно в выражении throw mud at someone — «обливать кого-либо грязью».

Синонимы и близкие слова

• dirt — грязь; также просто земля или пыль;
• soil — почва, земля;
• muck — жижа, навозная грязь; разговорное слово;
• sludge — густой осадок, шлам;
• mire — топкая грязь, трясина.

Разговорный вариант mucky означает «грязный, перепачканный».

Происхождение

Слово mud пришло в английский язык из среднеанглийского mudde. Оно имеет очень старое германское происхождение и изначально обозначало мягкую, влажную землю.

Примеры

1. The children jumped in the mud after the rain. — Дети прыгали по грязи после дождя.
2. Please wipe the mud off your boots. — Пожалуйста, вытри грязь с ботинок.
3. Our dog came home covered in mud. — Наша собака вернулась домой вся в грязи.
4. The truck got stuck in the mud. — Грузовик застрял в грязи.
5. The river water was brown with mud. — Речная вода была коричневой от ила.
6. During the campaign, both sides threw mud at each other. — Во время кампании обе стороны поливали друг друга грязью.