Nix — английское слово с несколькими значениями:
- ничто, ноль, ничего — разговорно, часто как ответ или обозначение отсутствия чего-либо;
- отменять, отвергать, запрещать — как глагол, особенно в неформальной речи;
- в британском варианте также может означать ничего.
В качестве глагола обычно употребляется в форме to nix: «отменить» или «зарубить идею». Слово пришло в английский через немецкое nichts — «ничто».
Близкие слова: nothing, zero, cancel, reject, veto. Разговорный вариант со значением «ничего» — zilch.
Примеры:
- We found nix in the drawer.
Мы ничего не нашли в ящике.
- The manager decided to nix the proposal.
Руководитель решил отклонить это предложение.
- I know nix about car repairs.
Я ничего не знаю о ремонте автомобилей.
- They had to nix the trip because of the storm.
Им пришлось отменить поездку из-за шторма.
- There was nix left in the fridge.
В холодильнике ничего не осталось.