notable

Notable — прилагательное со значениями «примечательный», «заметный», «выдающийся» или «заслуживающий внимания». Выбор перевода зависит от контекста:

• о событии, особенности или результате — «примечательный», «заметный», «значительный»;
• о человеке — «известный», «выдающийся», «видный»;
• в конструкции notable for — «примечательный чем-либо», «известный благодаря чему-либо».

Синонимы: remarkable — замечательный, примечательный; significant — значительный; prominent — видный; distinguished — выдающийся; noteworthy — заслуживающий внимания.

Антонимы: ordinary — обычный; unremarkable — ничем не примечательный; insignificant — незначительный.

Слово происходит через французский язык от латинского notabilis — «достойный упоминания», образованного от notare — «отмечать, замечать». Оно связано со словом note — «заметка; отмечать».

Примеры

1. She made a notable contribution to medical research.
   Она внесла значительный вклад в медицинские исследования.
2. One notable feature of the house is its large circular window.
   Одна примечательная особенность дома — большое круглое окно.
3. The city is notable for its medieval architecture.
   Город известен своей средневековой архитектурой.
4. There was a notable improvement in his performance.
   В его результатах произошло заметное улучшение.
5. Several notable writers attended the ceremony.
   На церемонии присутствовали несколько выдающихся писателей.
6. The experiment produced no notable changes.
   Эксперимент не привёл к заметным изменениям.