outlook

Значение

Outlook чаще всего переводится как «перспектива», «прогноз» или «взгляд на что-либо» — точный вариант зависит от контекста.

• перспектива, виды на будущее: a good outlook — хорошие перспективы;
• прогноз, ожидаемая ситуация: economic outlook — экономический прогноз;
• мировоззрение, взгляд: political outlook — политические взгляды;
• Outlook — название почтового клиента и сервиса Microsoft.

Примеры

1. The outlook for the company is positive. — Перспективы компании положительные.
2. What is the weather outlook for this weekend? — Какой прогноз погоды на эти выходные?
3. She has an optimistic outlook on life. — У неё оптимистичный взгляд на жизнь.
4. The economic outlook remains uncertain. — Экономический прогноз остаётся неопределённым.
5. Please send me the meeting invitation through Outlook. — Пожалуйста, отправьте мне приглашение на встречу через Outlook.

Синонимы и близкие слова

• prospect — перспектива, возможность;
• forecast — прогноз;
• viewpoint — точка зрения;
• perspective — перспектива, взгляд;
• expectation — ожидание.

В разговорной речи вместо outlook нередко говорят how things look («как обстоят дела») или the big picture («общая картина»).

Происхождение

Слово образовано от out («наружу») и look («смотреть»). Изначально оно буквально означало «вид наружу», например вид из окна или с возвышенности. Позже значение расширилось до «взгляда на будущее» и «общего отношения к жизни».