overvalued

Значение

Overvalued — «переоценённый», «имеющий завышенную стоимость/цену». Обычно слово употребляют о компаниях, акциях, недвижимости, валютах или товарах, когда их рыночная цена считается выше их реальной либо обоснованной стоимости.

Контекст

Это прилагательное, образованное от глагола to overvalue — «переоценивать, оценивать слишком высоко».

• overvalued stock — переоценённая акция;
• overvalued currency — переоценённая валюта;
• overvalued house — дом с завышенной ценой.

Противоположность: undervalued — «недооценённый».

Близкие слова

• overpriced — слишком дорогой, с завышенной ценой; чаще о товарах и услугах;
• too expensive — слишком дорогой;
• inflated — искусственно завышенный;
• worth less than its price — стоит меньше, чем за него просят.

В разговорной речи могут сказать: not worth it («оно того не стоит») или way overpriced («сильно завышено в цене»).

Происхождение

Слово состоит из over- («слишком, чрезмерно») и valued («оценённый»), связанного с латинским valere — «быть сильным, иметь ценность».

Примеры

1. Many investors think the company is overvalued. — Многие инвесторы считают, что компания переоценена.

2. This apartment seems overvalued for its location. — Эта квартира кажется слишком дорогой для своего расположения.

3. The market became overvalued after months of rapid growth. — Рынок стал переоценённым после нескольких месяцев быстрого роста.

4. I wouldn’t buy it at that price; it’s overvalued. — Я бы не покупал это по такой цене: она завышена.

5. Some analysts say the currency is overvalued. — Некоторые аналитики говорят, что валюта переоценена.