patron

Patron — многозначное английское существительное.

Основные значения:

• покровитель, меценат — человек, который поддерживает художника, организацию или какое-либо дело, часто деньгами;
• постоянный клиент, посетитель — клиент магазина, кафе, бара, театра, библиотеки и т. п.;
• патрон — в ряде специальных или исторических контекстов: защитник, покровитель; например, святой-покровитель.

В американском английском patron часто означает посетителя или клиента заведения. В британском английском в этом смысле также нередко говорят customer, regular или guest, в зависимости от ситуации.

Близкие слова: customer — покупатель, клиент; client — клиент специалиста или компании; regular — постоянный посетитель; benefactor — благотворитель; sponsor — спонсор; supporter — сторонник, поддерживающий человек.

Слово пришло через французский язык из латинского patronus — «защитник, покровитель». Исторически патроном называли влиятельного человека, защищавшего или поддерживавшего других.

Примеры:

1. The museum thanked its patrons for their generous support.
   Музей поблагодарил своих покровителей за их щедрую поддержку.
2. Every patron must show a ticket before entering the theater.
   Каждый посетитель должен показать билет перед входом в театр.
3. She is a regular patron of the neighborhood café.
   Она постоянная клиентка кафе по соседству.
4. The library offers free internet access to all patrons.
   Библиотека предоставляет бесплатный доступ в интернет всем посетителям.
5. Saint George is the patron saint of several countries.
   Святой Георгий — святой покровитель нескольких стран.