Английский -> Русский
perpetrator
преступник; виновник; правонарушитель
/ˈpɝːpəˌtreɪtər/
пёрпетрейтор
пёрпитрэйтэр
Английский -> Русский
преступник; виновник; правонарушитель
/ˈpɝːpəˌtreɪtər/
пёрпетрейтор
пёрпитрэйтэр
Perpetrator — существительное, обозначающее человека, который совершил преступление, правонарушение или иной предосудительный поступок. На русский язык обычно переводится как «преступник», «виновник», «правонарушитель» или «лицо, совершившее преступление».
Слово относится преимущественно к официальной, юридической и журналистской лексике. В разговорной речи вместо него могут использоваться criminal — «преступник», offender — «правонарушитель», culprit — «виновник» или attacker — «нападавший». Сленговые варианты зависят от конкретного преступления, например crook — «жулик» и perp — сокращённое полицейское или криминальное обозначение подозреваемого либо преступника.
Слово происходит от глагола perpetrate — «совершать преступление или дурной поступок», восходящего к латинскому perpetrare — «осуществлять, доводить до конца».
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google