peruse

Peruse — глагол со значением «внимательно читать», «тщательно изучать» или «детально просматривать» текст, документ, меню, отчёт и т. п.

Обычно слово имеет слегка формальный оттенок и подчёркивает, что человек не просто бросил взгляд, а уделил материалу некоторое время и внимание.

• Близкие по смыслу слова: read, study, examine, review, look over.
• В разговорной речи чаще скажут look over или read through.
• Иногда, особенно в неформальном американском употреблении, peruse ошибочно используют в значении «быстро просмотреть». Однако традиционное и наиболее безопасное значение — именно «читать или изучать внимательно».

Слово пришло в английский через латинское perusare: per- («полностью, до конца») + usare («использовать, заниматься чем-либо»). Исторически оно связано с тщательным ознакомлением с текстом.

Примеры:

1. Please peruse the contract before you sign it.
   Пожалуйста, внимательно прочитайте договор, прежде чем подписывать его.
2. She perused the menu for several minutes.
   Она тщательно изучала меню несколько минут.
3. The lawyer perused every page of the report.
   Юрист внимательно изучил каждую страницу отчёта.
4. I perused the instructions before assembling the shelf.
   Я внимательно прочитал инструкцию перед сборкой полки.
5. Students should peruse the article before the discussion.
   Студентам следует внимательно прочитать статью перед обсуждением.