PhD

PhD — английское сокращение от Doctor of Philosophy. По-русски обычно: «доктор философии», однако это название учёной степени, а не обязательно указание на специальность философа. Степень PhD присуждают во множестве областей — например, в биологии, физике, истории или информатике.

В русскоязычном контексте PhD часто оставляют без перевода или передают как «доктор философии (PhD)». Она приблизительно соответствует уровню степени кандидата наук, но формально системы образования и присуждения степеней различаются.

Сокращение возникло из латинского названия Philosophiae Doctor — «доктор философии». Исторически слово «философия» здесь понималось широко: как область систематического знания и научного исследования.

Близкие обозначения: doctoral degree — докторская степень; doctorate — докторская степень; doctoral candidate — докторант или соискатель докторской степени. Разговорный вариант: Ph.D. — то же сокращение с точками.

1. She is pursuing a PhD in chemistry.
   Она получает степень доктора философии по химии.
2. He completed his PhD last year.
   В прошлом году он завершил обучение и получил степень доктора философии.
3. A PhD can take several years to finish.
   Получение степени доктора философии может занять несколько лет.
4. The university hired a researcher with a PhD in economics.
   Университет нанял исследователя со степенью доктора философии по экономике.
5. Do you need a PhD for this position?
   Для этой должности нужна степень доктора философии?