positive feedback loop

Positive feedback loop — это «цикл положительной обратной связи»: процесс, при котором результат усиливает первоначальное воздействие, из-за чего изменение продолжает нарастать.

Здесь слово positive не обязательно означает «хороший» или «полезный». Оно указывает на усиление процесса. Поэтому такой цикл может быть как благоприятным, так и разрушительным.

В технической и научной речи также употребляются positive feedback и reinforcing feedback loop. В зависимости от результата близкими выражениями могут быть virtuous cycle — «благоприятный цикл» и vicious cycle — «порочный круг».

Слово feedback возникло в английской технической терминологии в начале XX века и первоначально обозначало возврат части выходного сигнала на вход системы. Loop буквально означает «петля» или «замкнутый контур».

Примеры

1. Rising temperatures can create a positive feedback loop by accelerating the melting of ice.
   Повышение температуры может создать цикл положительной обратной связи, ускоряя таяние льда.
2. The app entered a positive feedback loop as more users attracted even more new users.
   Приложение вошло в цикл положительной обратной связи: рост числа пользователей привлекал ещё больше новых пользователей.
3. Praise and improved performance can form a positive feedback loop.
   Похвала и улучшение результатов могут образовать цикл положительной обратной связи.
4. The microphone produced a positive feedback loop, causing a loud squeal.
   Микрофон создал цикл положительной обратной связи, вызвав громкий визг.
5. A positive feedback loop developed between investor confidence and rising prices.
   Между уверенностью инвесторов и ростом цен возник цикл положительной обратной связи.