prance

Prance — глагол, означающий «гарцевать», «скакать, высоко поднимая ноги» или «жеманно и демонстративно вышагивать».

Также употребляется как существительное: a prance — «гарцевание», «пружинистая или манерная походка».

Основные оттенки значения

• О лошади — двигаться энергично, высоко поднимая ноги.
• О человеке — ходить или двигаться нарочито легко, горделиво либо театрально.
• В разговорной речи иногда выражает насмешку или неодобрение: prance around — «расхаживать», «скакать туда-сюда», «важничать».

Синонимы

cavort — резвиться, скакать; strut — важно вышагивать; skip — подпрыгивать на ходу; frolic — весело резвиться; parade — демонстративно расхаживать.

Происхождение

Слово известно в английском примерно с XIV века. Его точное происхождение не установлено; вероятно, первоначально оно обозначало гордое или энергичное движение лошади.

Примеры

1. The horse pranced around the field. — Лошадь гарцевала по полю.
2. She pranced into the room in her new shoes. — Она жеманно вошла в комнату в новых туфлях.
3. Stop prancing around and help me carry these boxes. — Хватит скакать туда-сюда, помоги мне перенести эти коробки.
4. The children pranced happily through the garden. — Дети весело скакали по саду.
5. He pranced across the stage as if everyone were watching him. — Он театрально прошёлся по сцене, словно все смотрели только на него.
6. The pony began to prance when it heard the music. — Пони начал гарцевать, услышав музыку.