precipice

Precipice — существительное, обозначающее очень крутой, почти отвесный обрыв или край высокой скалы. В переносном смысле — опасная грань, за которой могут последовать катастрофа, крах или резкие необратимые изменения.

Наиболее близкие английские синонимы: cliff, crag, brink, edge. Слово cliff чаще обозначает саму отвесную скалу, а precipice нередко подчёркивает опасность падения. В переносном значении особенно близко brink — «грань», «порог».

Слово пришло через французский и восходит к латинскому praecipitium — «обрыв, падение», связанному с идеей стремительного падения головой вперёд.

1. We stood at the edge of the precipice and looked down into the valley.
   Мы стояли на краю обрыва и смотрели вниз, в долину.
2. One careless step could send him over the precipice.
   Один неосторожный шаг мог привести к тому, что он сорвётся с обрыва.
3. The narrow path runs dangerously close to the precipice.
   Узкая тропа проходит в опасной близости от обрыва.
4. The country was on the precipice of economic collapse.
   Страна находилась на грани экономического краха.
5. Her reckless decision brought the company to the precipice of bankruptcy.
   Её безрассудное решение поставило компанию на грань банкротства.