preoccupied

Preoccupied — прилагательное со значениями «поглощённый мыслями», «озабоченный» или «занятый чем-либо настолько, что трудно сосредоточиться на другом». Часто употребляется с предлогом with: preoccupied with something — «поглощённый мыслями о чём-либо».

Это слово не обязательно указывает на тревогу: человек может быть поглощён как проблемой, так и интересной идеей. Однако в повседневной речи оно часто подразумевает рассеянность или обеспокоенность.

Синонимы: distracted — отвлечённый, absorbed — поглощённый, engrossed — всецело увлечённый, worried — обеспокоенный, lost in thought — погружённый в мысли.

Слово происходит от глагола preoccupy, восходящего через французский язык к латинскому praeoccupare — «занимать заранее»: prae- означает «до, заранее», а occupare — «занимать».

Примеры

1. She seemed preoccupied during the meeting.
   Во время совещания она казалась поглощённой своими мыслями.
2. I’m sorry I didn’t hear you; I was preoccupied with work.
   Прости, я тебя не услышал: я был поглощён работой.
3. He has been preoccupied with financial problems lately.
   В последнее время он поглощён мыслями о финансовых проблемах.
4. The doctor looked preoccupied but still answered all my questions.
   Врач выглядел поглощённым своими мыслями, но всё же ответил на все мои вопросы.
5. Don’t become so preoccupied with the future that you forget to enjoy the present.
   Не будь настолько поглощён мыслями о будущем, чтобы забывать наслаждаться настоящим.