presentation

Presentation — существительное, которое чаще всего означает «презентация»: выступление или показ информации перед аудиторией, обычно с использованием слайдов. В зависимости от контекста также может переводиться как «представление», «изложение», «подача», «демонстрация» или «вручение».

Основные значения:

• выступление с докладом или слайдами;
• способ представления или оформления информации, блюда, товара и т. п.;
• официальное вручение награды или подарка;
• в медицине — положение или проявление заболевания.

Близкие по смыслу английские слова: talk, speech, lecture, demonstration, pitch. В деловой речи pitch обычно обозначает краткую убедительную презентацию идеи, проекта или товара. Неформальное deck означает сам набор презентационных слайдов, а не выступление целиком.

Слово происходит через старофранцузский язык от латинского praesentatio — «представление, предъявление». Оно связано с глаголом present — «представлять», «показывать» или «вручать».

Примеры

1. I have to give a presentation at work tomorrow.
   Завтра мне нужно провести презентацию на работе.
2. Her presentation was clear, concise, and engaging.
   Её презентация была ясной, краткой и увлекательной.
3. We spent the entire evening preparing the presentation.
   Мы потратили весь вечер на подготовку презентации.
4. Please send me a copy of your presentation.
   Пожалуйста, пришлите мне копию вашей презентации.
5. The presentation of the award will take place after dinner.
   Вручение награды состоится после ужина.
6. The chef pays close attention to the presentation of every dish.
   Шеф-повар уделяет большое внимание подаче каждого блюда.